Книга Альберта Восканяна о людях, войне и торжестве гуманизма
В «Доме русской книги» Еревана прошла презентация книги «Судьбы на краю войны: жизнь, испытания и любовь» арцахского прозаика Альберта Восканяна. Сборник рассказов, очерков, миниатюр и произведений других жанров вышел в свет в Москве на русском языке, в книжной серии «Диалог», учрежденной Юрием Навояном.
Книга стала доступной широкому кругу читателей благодаря поддержке мецената Мгера Аветисяна и оказалась шестым выпуском «Диалога» и шестым изданным сборником писателя.
АЛЬБЕРТ ВОСКАНЯН ЗАНЯЛСЯ ЛИТЕРАТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В СОЛИДНОМ ВОЗРАСТЕ, но его творчество сразу было тепло встречено читателями и полюбилось как затронутыми в произведениях темами и их интерпретацией, так и простым языком, доступным людям разных мировоззрений. Презентация была организована совместными усилиями организации «Диалог» под руководством Юрия Навояна и офиса Арцахской епархии ААЦ во главе с Вртанесом Абрамяном. В зале присутствовали известные лица Армении и Арцаха, среди них четыре министра культуры, в разные годы возглавлявшие ведомство в Арцахе, деятели науки, образования и культуры обеих армянских республик, друзья, коллеги и родные Альберта Восканяна.
Мероприятие открыл епископ Вртанес Абрамян, прочитавший молитву и благословивший благие начинания, направленные на сохранение арцахской культурной мысли вне родины. Затем слово взял Юрий Навоян, отметивший, что организация «Диалог» не случайно обратила внимание на данный сборник Альберта Восканяна.
«В книге представлена жизнь Арцаха в последние 10 лет во всех ее проявлениях. Удивительно, с какой легкостью и жизнелюбием, с одной стороны, и глубоким профессионализмом литератора - с другой, автор смог показать судьбы и ситуации на грани жизни и смерти, - сказал Юрий Навоян. – Альберт Восканян, широко известный в Арцахе, работал в военно-политической сфере. В своих литературных сочинениях он представляет собственное видение работы государственного аппарата, военно-политического блока и в то же время не упускает возможности сделать героями своих рассказов, миниатюр и очерков простых людей, воинов и детей. Невозможно без глубокой боли в сердце читать его сочинения на военную тематику, например, рассказ «Дети войны», в котором показан ужасный след, который война оставляет в детях, играющих в подвалах в сражения, прячущихся от гула гражданского самолета, принимающих троллейбус за тяжелый танк. Но главное в рассказе – его финал, в котором главный герой, военный капитан (думаю, это сам Альберт Восканян) искренне хочет видеть мир без войн, а детей – с правом на безмятежное детство и счастливое будущее».
Юрий Навоян отметил, что произведения Альберта Восканяна, несмотря на серьезность, а порой и трагизм, тем не менее, искрятся добротой и юмором, которые проявляются в различных, даже самых сложных ситуациях. Достаточно прочитать два рассказа об автобусе, чтобы на лице невольно заиграла улыбка. Тематика сочинений писателя разнообразна – от злободневных социально-нравственных проблем и бюрократических перепалок до проявления искренних чувств, воспоминаний из прошлого своей семьи или обращения к судьбам людей, которые жили рядом с ним, испытали ужасы трех войн и вышли из них честными, патриотами и несгибаемыми личностями, любящими свой Арцах и готовыми отстаивать Родину до конца.
КНИГА НАЗВАНА «СУДЬБЫ НА КРАЮ ВОЙНЫ: ЖИЗНЬ, ИСПЫТАНИЯ И ЛЮБОВЬ», так как на ее страницах присутствуют темы войны, преодоления жизненных трудностей, любви к семье, стране, соратникам по оружию, соотечественникам. Ведь все они в разные периоды оказывались в одной и той же сложной ситуации, из которой предстояло выйти не только победителями, но, в первую очередь, людьми. Рассказы Альберта Восканяна трогательны и поучительны, они призывают читателя пересмотреть отношение к себе и происходящему вокруг, выбрать из «подарков» жизни истинные ценности, основанные на таких понятиях, как гуманизм, патриотизм, самопожертвование, мужество...
«Диалог» функционирует уже два года в сотрудничестве с издательством «Книжный мир» (Москва). Стоит книге выйти из печати, как она сразу попадает в ведущие книжные интернет-платформы - от «Библио-Глобуса», «Арбата», «Книжного мира» до «Озона», «Вайлдберриз» и других. Это значит, что издаваемые в серии авторы находят своих читателей по всему миру. В «Диалоге» уже выпущено 6 книг, 2 из них – арцахских авторов. В прошлом году была издана книга известного журналиста, писателя из Арцаха Ашота Бегларяна «Апельсин потерянного солнца», два месяца назад также презентованная в «Доме русской книги» Еревана и имевшая большой успех.
«Для нас важна тема Арцаха во всех ее проявлениях и лицах. Это ученые, педагоги, интеллигенция Арцаха, его герои и защитники, опытные деятели государственного аппарата страны, дипломаты... Подобный подход создал возможности взаимодействия с епископом Вртанесом Абрамяном, его офисом и командой, и сегодня мы впервые представляем нашу совместную инициативу», - отметил Юрий Навоян.
Глава Арцахской епархии ААЦ отметил, что книга как явление – это священная реликвия, свидетельство событий и явлений. Со временем она не теряет своей ценности, а, наоборот, обретает выдержку лет, словно вино, и находит свое место в матенадаранах, библиотеках, книжных архивах.
«В наши дни свидетельствовать об Арцахе в разных форматах, в том числе и в книжном, означает говорить о правде и справедливости, о системе ценностей, высоких человеческих идеях, которые сегодня мы все пытаемся вынести на международные площадки и представить не только узком кругу соотечественников и друзей, как это происходит на сегодняшней презентации, - поделился епископ Вртанес Абрамян. - Сборник «Судьбы на краю войны: жизнь, испытания и любовь» достоин быть представленным широкой аудитории. Мы благодарны организации «Диалог» за издание и презентацию и лично Юрию Навояну, который достойно представляет нашу культуру, науку, историю, людские судьбы в изданиях. Армянский народ, церковь, интеллигенция на протяжении веков не только дарили своим детям книги, учили молодое поколение читать и любить чтение. Сегодня Юрий Навоян и «Диалог» посредством книг вносят в наш обиход новую политику и учат любить Арцах, его культуру, обычаи, быт и т.д. Это значит, что вопрос Арцаха не закрыт: если Арцах жив в наших сердцах и мыслях, значит международные организации не могут молчать и не говорить об Арцахе и его будущей судьбе».
Книга была подготовлена в режиме онлайн и вышла в свет за полтора месяца. Сам Альберт Восканян рассказал на презентации, как начался его писательский путь. Печатая иногда свои очерки и миниатюры на портале «Кавказский угол», он однажды поддался совету прозаика Ашота Бегларяна издать их одним сборником. Так, с легкой руки одного писателя родился другой, не менее талантливый.
«МОЯ СУДЬБА – ЭТО СУДЬБА АРЦАХА, И МНЕ ЕСТЬ О ЧЕМ ПИСАТЬ, - говорит Альберт Восканян. – Мой рассказ о борьбе чиновников за кресло – это желание обличить людей, думающих о карьере в условиях, когда народ буквально теряет страну. Рассказы про войну, написанные на основе ситуаций с моей семьей, не являются личными: неверно писать о себе, когда рядом есть точно такие же семьи, живущие в подвалах, ждущие с фронта своих мужчин, пытающиеся уберечь от кошмаров детей. Я писал рассказы о первой Карабахской войне, но потом понял, что в войне мы жили все 30 лет независимости Арцаха. Да, территорию можно потерять или снова обрести, но молодых парней, сражавшихся за Родину, не вернуть никогда. Это самое ужасное, ведь мы теряем возможность продолжения поколений. Тем не менее, мы надеемся на возвращение в Арцах и, чтобы добиться этой цели, должны учиться на своих ошибках».
Книгу «Судьбы на краю войны: жизнь, испытания и любовь» представила также кандидат исторических наук, доцент Меланья Балаян. Она отметила, что в сборнике Альберта Восканяна представлена не только самобытность, мышление и чувства самого автора. В нем – арцахцы и Арцах, утерянная родина и сладкие воспоминания о ней, переживания, судьбы и надежда на будущее всего арцахского народа. Этот сборник - лучший мессидж мировым деятелям, ответственным за судьбы народов и детей, обязанным уменьшить зло и установить торжество добра и справедливости.
Добавим, что в рамках презентации книги Юрий Навоян также заявил о создании офиса Арцахской епархии ААЦ, цель которой – объединить арцахское армянство, привлечь к активной работе опытных деятелей разных сфер Арцаха, разработать программы, призванные поддерживать вопрос Арцаха, сохранения его историко-культурного наследия, и бороться за будущее Родины. Уже восстановлена работа Степанакертского русского драматического театра в Ереване, с января функционирует АРКА – армяно-российская культурная организация, ведь рядом с армянами в Арцахе жили также русские и представители других славянских народов. Открытие офиса Арцахской епархии ААЦ - очередной важный шаг, который станет основой для продолжения борьбы за права арцахского народа.
Магдалина Затикян
